INDIKATIONEN FÜR DEN ANTRAG AUF ZUSTIMMUNG.
Die EU-Datenschutz-Verordnung 679/2016, DSGVO (General Data Protection Regulation, GDPR), hat Vorschriften zur Sicherheit und zum Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten eingeführt. Das internationale Universitätszentrum "Centro Universitario Internazionale" (im Folgenden "CUI"), staatlich anerkanntes Institut für Bildung, Forschung und Kooperation mit Universitäten, D.M. 29/03/1996, mit Sitz in Via Divisione Garibaldi, 23; 52100 Arezzo (IT) P.IVA 0139941051, Cod. Fiscale 04331000481, das psychologische und kognitive Bewertungsdienste für überall ansässige Unternehmen und Personen unterschiedlichen Alters und beruflichen Status (Studenten, Arbeitnehmer, Personen im allgemeinen) anbietet, hat das Sicherheitsniveau hinsichtlich der Verarbeitung übertragener Daten angepasst. Zur Erbringung seiner Bewertungsdienstleistungen verarbeitet CUI die Daten sowohl im eigenen Namen als auch im Auftrag externer Dienstleister (Unternehmen, Selektionsunternehmen, Arbeitsagenturen, Schulen, Universitäten usw.).
- Um zu wissen wie Ihre Daten von CUI verwendet werden: siehe die Punkte 2.1., 2.1.1. und 2.2. dieser Datenschutzerklärung.
- Um herauszufinden, wie externe Dienstleister (Dritte) die von Ihnen angegebenen Daten verarbeiten, gehen Sie zu Punkt 2.4. des folgenden Textes und zusätzlicher Informationen, die Ihnen von Dritten mitgeteilt wurden.
- Um zu wissen wie Sie Ihre von der DSGVO garantierten Rechte ausüben können: siehe Punkt 8 dieser Erklärung.
Am Schluss dieses Dokuments können Sie Ihre Einwilligung auszusprechen oder die Zustimmung zur Datenverarbeitung wie angegeben verweigern.
1. PRÄMISSE.. 2
2. DATENERHEBUNG SEITENS CUI UND SEITENS DRITTER.. 3
3. DATENSPEICHERUNG FÜR SPEZIFISCHE ZWECKE.. 7
4. SICHERHEIT UND RISIKEN.. 8
5. DIENSTLEISTUNG FÜR MINDERJÄHRIGE (PERSONEN UNTER 18 JAHREN) 9
6. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE.. 9
7. HAFTUNG DER DATENVERARBEITUNG.. 9
8. RECHTE.. 9
9. ANTRAG AUF EINWILLIGUNG ZUR DATENINFORMATION.. 10
10. ZUSTIMMUNG ZU VON WEBSEITEN ERHOBENEN DATEN.. 11
11. ZUSTIMMUNG ZU NEWSLETTER UND ANDERE DIDAKTISCHE INFORMATION.. 12
1. PRÄMISSE
Die DSGVO, EU-Datenschutz-Verordnung 679/2016 (General Data Protection Regulation, GDPR),
hat eine Regulierung zum Schutz der natürlichen Person in Bezug auf die Verarbeitung persönlicher Daten eingeführt. Diese Datenschutzerklärung wird in der Umsetzung der genannten Verordnung angenommen und gilt für alle Produkte, Dienstleistungen, Websites und "Apps", die vom Verantwortlichen unter dem software "Originalskills" e "Integrityview" angeboten werden. Der Verantwortliche ist das internationale Universitätszentrum „Centro Universitario Internazionale“, eine staatlich anerkanntes Institut für Bildung, Forschung und Zusammenarbeit mit Universitätsanstalten, mit D.M. 29/03/1996, und mit Sitz in, Via Divisione Garibaldi, 23; 52100 Arezzo - IT - P.IVA 0139941051, Cod. Fisc. 04331000481 (im Folgenden “CUI”).
In diesem Dokument sind die software (Originalskills, IntegrityView), die Webseiten (originalskills.com, skillview.info, studentsoftskills) und die "App" mit dem Namen "Dienste" oder "Originalskills" bezeichnet. Wenn nicht anders bestimmt, sind die Dienste vom CUI gewährt. Das CUI ist Autor und Verwalter wissenschaftlicher Bewertungsinhalte im Arbeits- und Privatbereich und nutzt für Dienste an Unternehmen und Privatpersonen die WebRatio srl als technologischen Dienstleister.
1.1. DIE ART VON DATEN DIE BEI DER DIENSTLEISTUNG VERARBEITET WERDEN
Der Begriff "Daten", der im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung verwendet wird, bezieht sich auf jegliche Art von Information, welche die betroffene Person freiwillig zur Nutzung der Dienste zur Verfügung stellt. Unabhängig davon, ob es sich dabei um Antworten über Kundenregistrierung oder Fragebögen handelt oder ob diese Daten mit eingefügten Formularen (einschließlich Fotos) auf den Webseiten des CUI zur Verfügung gestellt werden, diese Daten sind Eigentum des Nutzers.
Mit dem Begriff "persönliche Information" oder einfach Information bezieht man sich auf personenbezogene Daten des Benutzers, die durch die vom CUI erstellten Datenbanken der Software gesammelt und mit automatischen Systemen für kontextbezogene Bewertungszwecke (Dienstleistungen für die Arbeit, für die Schule), für persönliche Entwicklung und für Bildung ausgearbeitet wurden.
Dritter. Die durch die Dienste gesammelten Daten und Informationen werden direkt von Dritten, Kunden des CUI, genutzt. Dritte sind Unternehmen (einschließlich Beratungsunternehmen, Selektionsunternehmen, Verwaltungsunternehmen, Arbeitsagenturen), Universitäten, Non-Profit-Organisationen, Schulen, Fachleute, Psychologen/innen usw., welche die Dienste des CUI zur Erbringung von Dienstleistungen für ihre Kunden/Benutzer verwenden. Auch die Handelspartner des CUI sind Dritte.
Jeder Dritte hat über ein, vom CUI ausgestelltes Konto mit verschlüsselten Passwörtern, direkten Zugriff auf die verarbeiteten Auswertungsdaten und die Informationen seiner Kunden/ betroffenen Personen. Jede Dritte ist daher für die personenbezogenen Datenverarbeitung verantwortlich, die aus der algorithmischen Bearbeitung und den Informationen resultieren, die sie durch die Dienste des CUI bereitstellen.
Zugang auf Daten von Dritten. In Anbetracht der Art der angebotenen professionellen Dienste (Unterstützung beim Auswahlverfahren, Bewertung und Entwicklung von Firmenpersonen) können die Experten des CUI auf die Daten der Dritten nur aus Gründen zugreifen, die mit den speziell angeforderten technischen und wissenschaftlichen Ermittlung der Dritten verbunden sind.
Das CUI-Konto und die Dienste für Dritte.
Das CUI kann seine eigenen Konten verwalten und Konten zur Dienstleistung für ihre Kunden (in der Regel Dritte) und für Privatpersonen bereitstellen. Das CUI kann unbefugt Konten direkt verwalten, um Privatpersonen, Coach, Angestellten von Unternehmen, Fachleuten, Arbeitssuchenden, Studenten an Hochschulen und Universitäten, usw. Fragebögen und Tests zur Verfügung zu stellen. Dies sowohl zum Zweck wissenschaftlicher Forschung also auch für eigene professionelle Dienste.
Die vom CUI erhobenen personenbezogenen Daten und Information dienen der wissenschaftlichen Forschung und Optimierung der erbrachten Dienstleistungen.
2. VON CUI UND VON DRITTEN ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN
Das CUI verfügt über Konten für die Bereitstellung der eigenen Dienste (Fragebögen und Datenerfassungsformulare) und für natürliche Personen (direkte Empfänger). Das CUI erstellt mittels der Dienste auch Konten für Dritte, die ihren Kandidaten, Nutzern, Befragten und sogar Direktempfänger Fragebögen und Datenerfassungsformulare zur Verfügung stellen.
Wer sind die Dritten.
Wer ein Konto innerhalb der CUI-Dienste (wie Originalskills, Integrityview) besitzt und dieses Konto verwendet, um direkt Fragebögen und Formen der Datenerhebung bereitzustellen und einen weiteren, eigenen Text für den Datenschutz einfügen muss. Dritte können Mitarbeiter ernennen, die Fragebögen und Datenerfassungsformulare ausstellen. Die Passwörter dieser Mitarbeiter sind ebenfalls verschlüsselt.
Wer sind die Kandidaten.
Bei den Kandidaten/Nutzern/Befragten handelt es sich um natürliche Personen, die einen Fragebogen und die dazugehörigen Formulare ausfüllen, die von einem Originalskills-Dienst im Rahmen von Aktivitäten, z. B. Forschung und Auswahl, Bewertung, Analyse von Bildungslücken, Schul- und Universitätsorientierung usw. verwaltet werden. Die Kandidaten übermitteln Daten für bestimmte Zwecke und die von ihnen preisgegebenen Information und Daten werden auf ein Minimum, für die Ausführung von Dienstleistungen, beschränkt. Zusätzliche Informationen (einschließlich des anzulegenden Lebenslaufs) sind nach Absichtlichkeit der Kandidaten vorhanden.
Wer sind die Direktempfänger der Dienste (Privatpersonen/Fachleute/Angestellte/Studierende)
Sie sind diejenigen, die es akzeptieren, Informationen in Form eines direkt aus speziell entwickelten Algorithmen erstellten Berichts über ihre persönlichen Eigenschaften zu erhalten, nachdem sie Fragebögen oder Module ausgefüllt haben, die automatisch vom System verarbeitet werden. Die angegebenen Information und Daten sind Vor- und Nachname, Geschlecht und gelegentlich Geburtsjahr.
Kandidaten, Nutzer, Befragte, Direktempfänger sind die "an der Verarbeitung interessierte Personen".
Wer sind Besucher der Webseite.
Wer eine CUI-Website besucht, einfach aus Neugierigkeit oder um Informationen über die angebotenen Dienstleistungen zu erhalten.
2.1. ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND INFORMATIONEN
Die von den Diensten (Originalskills, Integrityview, Sites) erhobenen Daten werden direkt und freiwillig von den Kandidaten und direkten Empfänger eingegeben, um die angeforderten Dienstleistungen zu erhalten. Zum Beispiel, Kandidaten, die den Skill View®-Fragebogen ausfüllen, beantworten 120 item/Fragen, die nach internationaler Literatur besonders geeignet sind, die Eigenschaften von Personen zu beschreiben. Die Kandidaten "evaluieren" sich daher selbst (Self-Assessment) anhand eines validierten Fragebogens, der für alle gleich ist.
Datenverarbeitung für wissenschaftliche Zwecke.
Die Verarbeitung der Ergebnisse der "Self-Assessments" basiert auf spezifischen automatisierten statistischen Methoden. Zum Schluss erfolgt das statistische Lesen der Antworten nicht auf der Ebene der einzelnen Frage, sondern der Fragen, die durch Affinität des untersuchten Parameters aggregiert werden. Zum Beispiel wird das Niveau der Initiative durch die Übersicht all jener Fragen abgeleitet, welche die Initiative selbst messen, und nicht aufgrund der einzelnen spezifischen Frage. Die Daten tragen zur Definition der statistischen Standards des Tests bei.
Die Daten der Antworten werden gesammelt und folglich verwendet, um die statistischen Standards der Tests zu verbessern, wie durch die Fachliteratur auf dem Gebiet der Psychometrie angezeigt. Die Geschlechtsvariable ist wichtig und statistisch fundiert für eine korrekte Erbringung der Dienstleistungen. Weitere Informationen (Qualifikation, Erfahrungsjahre) werden ermittelt, um die durchschnittlichen Aspekte der Profile besser zu verdeutlichen. In jedem Fall können die Daten, die für die in der Forschung durchgeführten Analysen verwendet wurden, nicht auf den einzelnen Fragebogen-Ausfüller zurückgeführt werden.
2.1.1. Die zur Diensterstellung erforderlichen Daten
Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten können nicht anonym sein. Dies sind nur die unbedingt notwendigen Daten, um die Dienstleistungen zu erbringen (zum Beispiel: Vor- und Nachname, Alter, Geschlecht, E-Mail ...). Die Kandidaten / Befragten / Nutzer, die ihre Daten nicht übermitteln möchten, verzichten ausdrücklich auf die Nutzung der Dienste des CUI und der Dritten. In diesem Fall müssen sie die Zustimmung zur Verarbeitung von Daten verweigern.
2.1.2. Registrierung von Navigationsdaten
Das CUI, mittels der Google Analytics-Dienste, die Cookies und Seiten-Tags verwenden, speichert Informationen über das Gerät und den Browser, die von Nutzern verwendet werden, wenn sie die ihnen zur Verfügung gestellten Dienste benutzen, und zwar für statistische Zwecke und um Bereiche zu ermitteln, die es zur angewandten Funktionalität zu verbessern gilt.
Die gespeicherten Daten beziehen sich auf:
- App
- Browser
- Gerät
- Navigationsfluss
Weitere Informationen über die von Google, mittels Analytics-Dienste, gespeicherten Daten finden Sie unter (https://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html).
2.1.3. E-Mail-Marketing
Die, durch unsere Dienste, von Originalskills oder von Auftragsverarbeitern gesendeten E-Mails umfassen Systeme zum Speichern von Informationen bezüglich Öffnung von Mitteilungen und darin bestehende Hyperlinks. Solche Informationen, wie zum Beispiel die Anzahl der Nutzer, die die Mitteilungen geöffnet haben, werden für statistische Zwecke verwendet und um das Interesse der Empfänger bezüglich des Inhaltes der gesendeten Mitteilung zu bewerten. Zum Senden dieser Art von Kommunikation verwendet das CUI externe Systeme wie Mailchimp. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien dieses Auftragsverarbeiters finden Sie unter: (https://mailchimp.com/legal/privacy/).
2.1.4. Cookies
Information über die Verwendung von Cookies finden Sie im entsprechenden Abschnitt auf folgender Webseite: (https://hrapp.originalskills.com/cookie-policy).
2.2. Datensicherung
Es obliegt den Kandidaten oder den Empfängern, Ungenauigkeiten in ihren personenbezogenen Daten und Lehrplänen zu melden, damit sie von Dritten oder dem CUI korrigiert werden können. Die CUI-Datenbank erhebt Informationen und Antworten auf den Fragebögen.
Diese Datenbank verwendet proprietäre Algorithmen, um die auf den Fragebögen übermittelten Antworten zu verarbeiten.
Die Antworten auf Fragebögen oder auf anderen Formen, die von Kandidaten/Nutzern/Befragten übermittelt werden, werden vom CUI für wissenschaftliche Forschungszwecke und statistische Zwecke genutzt, und zwar im Interesse derselben Nutzer, sowie der Fach- und Wissenschaftsgemeinschaft, die zertifizierte Systeme zur Bewertung der Angestellten anwenden. Die Daten werden verarbeitet, um eine angemessene Sicherheit der Verarbeitung zu gewährleisten. Die für die wissenschaftliche Forschung gespeicherten Daten dürfen in keiner Weise für andere Zwecke verwendet werden, auch kommerzielle Ziele sind ausgeschlossen. Selbstverständlich werden die von CUI-Konten, oder von Konten Dritter, gelöschten Daten automatisch auch aus der für die wissenschaftliche Forschung notwendigen Datenbank gelöscht. Die Daten, die vor ihrer Löschung verwendet wurden, sind dennoch für statistische Standards verwendet worden. Sie sind Teil der anonymen Normenstichprobe (siehe 2.1.).
2.2.1. Speicherung von Daten seitens Dritter
Die Daten und die Informationen, die über Konten von Dritten aufgenommen werden, sind von diesen unter Berücksichtigung ihrer Datenschutzrichtlinien verhältnismäßig und wie notwendig, gespeichert.
Das CUI stellt im Auftrag ihrer Kunden und Direktempfänger Funktionen zur Verfügung, um den Beginn der Datenverarbeitung mit relativer Zustimmung, Datenaktualisierung und Löschung von Daten, die für die, vom Service vorgesehenen, Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden, für jeden Dritten ersichtlich zu machen.
2.3. INFORMATION ÜBER KONTEN DRITTER UND ZAHLUNGSVERFAHREN
Bevor die Dienste des CUI in Anspruch genommen werden können, ist es erforderlich, dass die Drittdienstleister ein Konto beantragen. Mit der Registrierung eines Accounts werden die Daten des Dritten und die von ihm freiwillig angegebene E-Mail-Adresse erhoben.
2.3.1. Kontoeinstellungen
Mit der Account-Einstellung akzeptieren Sie die Kommunikationsdienste (technische, Dienstleistungs-Update, Marketing) zwischen des CUI und dem Kontoinhaber.
2.3.2. Zahlungsdienste
Auch die Verwendung einiger Zahlungsdienste und E-Mail-Marketing bestimmt die Erfassung einiger Daten vonseiten des CUI: Wer eine Zahlung über Online-Dienste leistet, wird aufgefordert, Daten zur Rechnungsstellung wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse anzugeben. Alle weiteren vom Zahlungsdienstleister (zum Beispiel PayPal) angeforderten Daten, die es ermöglichen, die Dienstleistungen erledigen zu können, werden vom Zahlungsdienstleister bearbeitet, der für den Zahlungsdienst verantwortlich ist.
Wer eine physische Rechnungsanschrift (komplett mit E-Mail, auch mit zertifiziertem E-Mail) angibt, hat implizit akzeptiert, dass diese Adresse als Sitz des Kontoinhabers (Dritter) oder Abrechnungssitzes / Domizils für Empfänger gilt.
2.4. VERWALTUNG DES KONTOS DURCH DIE DRITTE.
Wenn sich ein Dritter bei den Diensten anmeldet, beantragt das CUI öffentliche kommerzielle Informationen für Abrechnung und Kommunikation. Das CUI ermöglicht es Dritten, die von ihren Kandidaten / Nutzern / Befragten und Direktempfängern bereitgestellten Daten und Informationen selbständig zu verwalten. Das CUI wird diese Daten nicht für ihre eigenen Zwecke verwenden, noch wird sie E-Mails an Kandidaten und direkte Empfänger senden, sofern das CUI nicht ausdrücklich andersartige Hinweise erhält.
2.4.1. Umfragedaten / Formulare / Anfragen / Fragebögen.
Das CUI bietet automatische Analysetools (Verarbeitungsalgorithmen) zugunsten Dritter. Es liegt in der Verantwortung des Dritten, die auf seinem Konto gesammelten Daten und Informationen, in Übereinstimmung mit den aktuellen Bestimmungen zum Thema Datenschutz zu verwenden.
2.4.2. Autonomie der Löschung von Daten durch Dritte.
Die Dienste des CUI bieten den Dritten verschiedene Optionen, Daten und Informationen von ihren endgültigen Kandidaten und Empfängern zu entfernen.
2.4.3. Informationen, die das CUI mit Dritten teilt.
Das CUI teilt die Informationen und personenbezogenen Daten von Dritten und Endempfängern nicht mit externen Dritten. Die CUI-Dienste ermöglichen es Dritten, Informationen mit ihren anderen Kunden auszutauschen. Das CUI selber bleibt fremd von Beziehungen zwischen Dritten und ihren Kunden (öffentliche und private). Wir mahnen nochmals, dass Originalskills und Integrityview es Drittanbieterorganisationen und ihren Verwaltern ermöglichen, Daten und Informationen mit anderen Mitarbeitern ihres Arbeitsteams zu teilen. Die Verwalter des freigegebenen Kontos (Dritte mit einem Account) werden sich darum kümmern, Benutzernamen und Passwort für den Zugriff ihrer Mitglieder auszugeben.
Das CUI kann Informationen über erbrachte Dienstleistungen (Änderungen der Webadresse, Systemverbesserungen, technische Erkenntnisse, wissenschaftliche Information usw.) an Dritte und Endempfänger übermitteln, auch hinsichtlich Berichten die vom System generiert sind und deren Übertragbarkeit von Empfängern.
2.4.5. Zertifizierte Partner
Zur Erbringung von Dienstleistungen für den Markt stützt sich das CUI auf zertifizierte Partner (die wie Dritte behandelt werden), auch um Beratungstätigkeiten für Unternehmen, Universitäten, Schulen, Empfänger usw. zu erleichtern. Zertifizierte Partner nehmen an Kursen teil und ihre Daten werden vom CUI in einem Register verwaltet, das auf der CUI-Webseite sichtbar ist. Die Partner müssen sich im Voraus bereit erklären, ihre Daten auf den Webseiten des CUI zu veröffentlichen (zum Beispiel: Logos und Namen von Mitarbeitern, die diese Dienste nutzen).
2.4.6. Schließen und Löschung von Konten
Der Dritte, der ein Konto bei CUI gekauft hat, bewahrt es auf unbestimmte Zeit, solange bis er dieses bei CUI, auch wenn per E-Mail, kündigt. Nach dem Empfang der Kündigung vonseiten des Dritten löscht CUI das Konto.
Der Kontoinhaber ist verantwortlich für die Daten und kann die Aufbewahrungsfrist der Daten, die von Kandidaten/Nutzern/Befragten und direkten Empfängern gewährt wurden, unabhängig und gemäß seinen eigenen Datenschutzrichtlinien überwachen.
Das Konto des Dritten bietet Optionen zum Löschen von Daten auf Kontoebene (alle Daten im Konto) und auf der Ebene der Kandidaten / Nutzer / Befragten und Endempfängern.
Die Daten, die dem CUI für die wissenschaftliche Forschung und die Optimierung von Dienstleistungen bereitgestellt wurden, werden zu diesem Zweck in einer ausschließlich anonymen Form aufbewahrt.
3. AUFBEWAHRUNG VON DATEN FÜR BESONDERE ZWECKE
Die Daten, die für die oben genannten Zwecke und zur Erbringung der aus den vertraglichen Verpflichtungen resultierenden Dienstleistungen verarbeitet werden, können zu rechtlichen Zwecken oder für Anweisungen von hierzu ermächtigten Behörden, sowie von Aufsichts- und Kontrollstellen, aufbewahrt werden. Die Daten von Dritten und Empfängern können von CUI aufbewahrt werden, in Anbetracht auf:
- Einhaltung aller gegebenen Gesetze, Vorschriften, Gerichtsverfahren oder anwendbaren Anfragen von Regierungsbehörden;
- Einhaltung der behördlichen Vorschriften, wie eine eventuelle Untersuchung möglicher Verstöße;
- Probleme im Zusammenhang mit Betrug, Sicherheit oder technischer Natur zu erkennen, zu verhindern oder anderweitig zu lösen;
- Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit unserer Nutzer, der Öffentlichkeit oder des Originalskills und/oder wie gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt.
4. SICHERHEIT UND RISIKEN
4.1. Anwendungsschutz
Der Zugriff auf das Konto eines Dritten ist dem Verantwortlichen nur durch die Verwendung von Authentifizierungsdaten wie Benutzername und Passwort gestattet.
Das Passwort wird zunächst vom CUI bereitgestellt und ist anschließend vom, für das Konto verantwortlichen Nutzer, durch die entsprechende Passwortänderungsfunktion modifizierbar.
Alle Passwörter werden mit einem nicht umkehrbaren Algorithmus verschlüsselt, sodass nur der für das Konto verantwortliche Nutzer sein Passwort kennt.
Der Auftragsverarbeiter des Originalskills-Kontos, derjenige der im Auftrag für den Dritten die personenbezogenen Daten verarbeitet, hat das Recht, sekundäre Konten mit eingeschränkten Funktionen zu erstellen, abhängig von der Art des Nutzers, für den er das Recht hat, ein Passwort zu setzen. Dieses Passwort kann vom Nutzer des sekundären Kontos auf die gleiche Weise, wie oben beschrieben, geändert werden.
4.2. Systemschutz
Die Originalskills-Plattform befindet sich auf Cloud-Servern, die auf Amazon-Diensten basieren und von WebRatio-Technikern verwaltet werden, die regelmäßig die Server und die verwendeten Technologien aktualisieren, um stets maximale Sicherheit zu gewährleisten.
4.3. Zugang von wissenschaftlichen Experten
Das CUI bestimmt die vom CUI speziell beauftragten Autoren der Tests und Forscher als berechtigte Personen, Zugang zum Daten-Dashboard zu haben, um die Berechnungen, Benchmarks, Standards und Statistiken nach Land, Sprache und Berufskategorien zu optimieren. Zu diesem Zweck werden nur Benutzername und Passwort vergeben.
4.3.1. Wissenschaftliche Unterstützung für Dritte
Die autorisierten CUI-Mitarbeiter können, auf ausdrücklichen Wunsch des Dritten, auf dessen Konto als System-Administrator zugreifen, um bei der Dienstnutzung und bei der Interpretation der Resultate der Testverarbeitung behilflich zu sein.
4.3.2. Technische Unterstützung
Das autorisierte technische Personal von WebRatio kann sich, auf ausdrücklichen Wunsch des Dritten, über ein Zugriffsverfahren als Systemadministrator auf das Konto des Drittanbieters einloggen, um technische Unterstützung zu gewähren und um Probleme zu identifizieren, auf die der Dritte aufgrund von Fehlern bei Verwendung des Systems oder Software-Updates gestoßen ist.
4.4. Veränderung oder Verschwinden von Daten
Die Daten des Kandidaten / Nutzers / Befragten können Fehler enthalten (Umkehrung von Vorname /Nachname, falsches Geburtsdatum, falsche E-Mail-Adresse usw.), die der Dritte oder das CUI durch Zugriff auf das System korrigieren können, jedoch nur nach schriftlicher Angabe vonseiten der interessierten Person zu diesem Zweck.
4.5. Maßnahmen bei kritischen Problemen
Im Falle von Sicherheitsgefährdungen wie zum Beispiel Datendiebstahl aus dem System durch Missbrauch einer unbekannten Sicherheitslücke, beinhaltet der Eingriffsplan die folgenden Schritte:
- Ermittlung des Problems mithilfe des technischen Teams von WebRatio;
- Bestimmung der kritischen Natur des Problems;
- Mitteilung des Vorfalls an die interessierten Stellen (Behörden, beteiligte Dritte);
- Planung der Eingriffe, die zur Problemlösung notwendig sind, auch aufgrund der Kritikalität des Problems;
- Lösung des Problems kompatibel mit der Planung;
- Freigabe der Update-Version, welche die identifizierte Kritikalität bewältigt.
- Mitteilung der Lösung des Problems an die interessierten Personen/Organismen.
5. DIENSTE FÜR MINDERJÄHRIGE (Personen unter 18 Jahren)
Die Dienste des CUI können auch Personen unter 18 Jahren als Nutzer/Befragte haben. Diese Personen verwenden Fragebögen, die speziell auf ihr Alter und aus Gründen schulischer Orientierung, bei der Arbeit und auf ihre Eigenschaften zugeschnitten sind, und zwar durch Tests, die für diesen Zweck entwickelt und zertifiziert wurden. Originalskills ermöglicht es Schulen und Empfängern (Studierende) Selbstbewertungs-Dienste für schulische, persönliche und berufliche Orientierung zu nutzen.
Die Dritten, die solche Dienste besitzen (insbesondere Schulen, Ausbildungseinrichtungen usw.), sind verpflichtet, die Daten von Minderjährigen auf ihrem Konto zu speichern, um ausschließlich Selbstbewertungsdienste anbieten zu können. Diese Dienststellen müssen die von ihnen erworbenen Daten direkt überwachen und sind für die Löschung oder Erhaltung gemäß rechtmäßigen Zwecken ihrer Aktivitäten verantwortlich.
6. VERÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Gelegentlich kann das CUI Veränderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen. Die Modifizierungen werden auf dieser Seite eingefügt. Im Fall einer wesentlichen Veränderung der Erhebungs- und Verarbeitungsmethoden von Daten, werden Mitteilungen an alle aktiven Konten gesendet.
7. HAFTUNG DER DATENVERARBEITUNG
Alle Daten der Antworten auf individueller Ebene werden vom Dritten geprüft. Das CUI kann eigene Konten haben. Das CUI ist für die Verarbeitung der direkt gesammelten Daten von Nutzern, Befragten und Empfängern verantwortlich.
Das CUI ist nicht verantwortlich für die unabhängig, von Dritten, gesammelten Daten und Information.
8. RECHTE
Die Kandidaten/Nutzer/Antwortende und Empfänger (Interessenten), diejenigen die Dienste des CUI, der Dritten und der CUI-Partner beanspruchen, haben das Recht auf:
- Information
- Zugang
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Benachrichtigung
- Datenübertragbarkeit
- Verweigerung
Wenn die Kandidaten/ Nutzer/ Befragten und Empfänger, die ihre Daten sowohl auf CUI-Konten als auch Konten Dritter eingegeben haben, es für den Schutz ihrer Informationen für notwendig halten, müssen sie eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse senden, um ihre Rechte geltend zu machen:
- info@originalskills.com.
Wir erinnern daran, dass Originalskills es ermöglicht, die Daten der Antworten aus dem System in verschiedenen Formaten zu exportieren, sie dann zu sichern oder sie, immer im Rahmen der Dienste, mit anderen Anwendungen zu verarbeiten.
8.1. Speicherung von Daten Dritter
Kandidaten/Nutzer/Befragte und Empfänger müssen sich an den Dritten wenden, um zu ergründen, wie lange ihre Antworten und ihre Informationen in den von den Dritten genutzten Diensten gespeichert bleiben.
9. ANFRAGE BEZÜGLICH ZUSTIMMUNG ZU DEN INFORMATIONEN
Der/die Unterzeichnete erklärt, dass er/sie gelesen und verstanden hat, dass es für das "Centro Universitario Internazionale" ("CUI"), Institut für Bildung, Forschung und Kooperation mit Universitäten, das mit D.M. 29/03/1996 staatlich anerkannt ist, mit Sitz, Via Divisione Garibaldi, 23; 52100 Arezzo - IT - P. IVA 01399410511 (CUI), für die Ausführung der Dienstleistungen notwendig ist, die Daten in der Art und Weise zu verarbeiten, wie es in den Punkten 1 bis 8 in dieser Datenschutz-Information angegebenen ist.
Der/die Unterzeichnende ist sich bewusst, dass es dem CUI unmöglich ist, die in dieser Erklärung angegebenen Dienstleistungen zu erbringen, falls die Bereitstellung der personenbezogenen Daten und Informationen fehlt, die für die Registratur, die Fragebögen und die vorgeschlagenen Formulare in dieser Software-Anwendung und in den damit verbundenen Webseiten erforderlich sind.
Der/die Unterzeichnende gibt freiwillig und in angegebener Weise seine/ihre Einwilligung: